Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

6978 of 1911 results
69.
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
Un valor booleà que indica si el fill del quadre de nanses està acoblat o separat.
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
70.
Style context
Context d'estil
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkstyle.c:471
71.
GtkStyleContext to get style from
El GtkStyleContext d'on agafar l'estil
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtkstyle.c:472
72.
Rows
Files
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:185
73.
The number of rows in the table
El nombre de files a la taula
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:186
74.
Columns
Columnes
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:194
75.
The number of columns in the table
El nombre de columnes a la taula
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:195
76.
Row spacing
Espaiat de files
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:203 gtk/gtkgrid.c:1758
77.
The amount of space between two consecutive rows
La quantitat d'espai entre dues files consecutives
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:204 gtk/gtkgrid.c:1759
78.
Column spacing
Espaiat de columnes
Translated by David Planella
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:212 gtk/gtkgrid.c:1765
6978 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.