|
|
1901.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
ডায়লগের অস্থায়ী প্যারেন্ট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1902.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
উইজেটে সংযুক্ত করা হয়েছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
1903.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
উইজেট যেখানে উইন্ডো সংযুক্ত করা হয়েছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
1904.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1002
|
|
|
1905.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
উইন্ডোর অস্বচ্ছতার পরিমাণ, 0 থেকে আরম্ভ করে 1 অবধি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1003
|
|
|
1906.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
পুনরায় আকারকৃত grip এর প্রস্থ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1907.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
পুনরায় আকারকৃত grip এর উচ্চতা
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1908.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1909.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
উইন্ডোর জন্য GtkApplication
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1910.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
রং এর বৃত্তান্ত শিরোনাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
