|
|
243.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
Гарызантальнае выраўноўванне
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:111 gtk/gtkwidget.c:1381
|
|
|
244.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
X выроўніваньне нашчадка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:112
|
|
|
245.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
Вэртыкальнае выроўніваньне
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:118 gtk/gtkwidget.c:1389
|
|
|
246.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
Y выроўніваньне нашчадка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:119
|
|
|
247.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
Множнік
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:125
|
|
|
248.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
Множнік прапарцыянальнасьці, калі obey_child зьяўляецца FALSE
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:126
|
|
|
249.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
Падпарадкаваны нашчадак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:132
|
|
|
250.
|
|
|
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
|
|
|
Дапасаваць значэньне прапарцыянальнасьці суадносна з межамі нашчадку
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:133
|
|
|
251.
|
|
|
Header Padding
|
|
|
|
|
Дадатак загалоўку
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:540
|
|
|
252.
|
|
|
Number of pixels around the header.
|
|
|
|
|
Колькасць пікселяў вакол загалоўка.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:541
|
