Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

15331542 of 1911 results
1533.
Left margin
Marxe esquierdu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:443
1534.
Width of the left margin in pixels
Anchor del marxe esquierdu en píxeles
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:444 gtk/gtktextview.c:863
1535.
Right margin
Marxe drechu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:453
1536.
Width of the right margin in pixels
Anchor del marxe drechu en píxeles
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:454 gtk/gtktextview.c:883
1537.
Indent
Sangrar
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:464 gtk/gtktextview.c:932
1538.
Amount to indent the paragraph, in pixels
Cantidá de píxeles pal sangráu del párrafu
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:466 gtk/gtktextview.c:934
1539.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
Desplazamientu del testu sobro la llinia base (per debaxo de la llinia base si la elevación ye negativa) n'unidaes Pango
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:477
1540.
Pixels above lines
Píxeles enriba de les llinies
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:485
1541.
Pixels of blank space above paragraphs
Píxeles d'espaciu en blanco enriba de los párrafos
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:801
1542.
Pixels below lines
Píxeles debaxo de les llinies
Translated by ivarela
Located in gtk/gtktexttag.c:495
15331542 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.