|
|
1531.
|
|
|
Left, right, or center justification
|
|
|
|
|
Xustificación a la esquierda, drecha o centru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:842
|
|
|
1532.
|
|
|
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
|
|
|
|
|
La llingua na que ta esti testu, como un códigu ISO. Pango pue usar esto como una ayuda cuando ta renderizando'l testu. Si nun s'afita esti parámetru usaráse por omisión lo más afayadizo.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
La llingua na que ta esti testu, como un códigu ISO. Pango puede usar esto como una aida cuando ta renderizando'l testu. Si nun s'afita esti parámetru usaráse por omisión lo más afayaízo.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:436
|
|
|
1533.
|
|
|
Left margin
|
|
|
|
|
Marxe esquierdu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:443
|
|
|
1534.
|
|
|
Width of the left margin in pixels
|
|
|
|
|
Anchor del marxe esquierdu en píxeles
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:444 gtk/gtktextview.c:863
|
|
|
1535.
|
|
|
Right margin
|
|
|
|
|
Marxe drechu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:453
|
|
|
1536.
|
|
|
Width of the right margin in pixels
|
|
|
|
|
Anchor del marxe drechu en píxeles
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:454 gtk/gtktextview.c:883
|
|
|
1537.
|
|
|
Indent
|
|
|
|
|
Sangrar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:464 gtk/gtktextview.c:932
|
|
|
1538.
|
|
|
Amount to indent the paragraph, in pixels
|
|
|
|
|
Cantidá de píxeles pal sangráu del párrafu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:466 gtk/gtktextview.c:935
|
|
|
1539.
|
|
|
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
|
|
|
|
|
Desplazamientu del testu sobro la llinia base (per debaxo de la llinia base si la elevación ye negativa) n'unidaes Pango
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:477
|
|
|
1540.
|
|
|
Pixels above lines
|
|
|
|
|
Píxeles enriba de les llinies
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktexttag.c:485
|
