|
|
196.
|
|
|
Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons for example).
|
|
|
|
|
Задержка в миллисекундах перед повторным нажатием (например, для кнопок-счётчиков).
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Задержка в милисекундах перед повторным нажатием (например, для кнопок-счётчиков).
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:193
|
|
|
197.
|
|
|
Timeout between click repeats
|
|
|
|
|
Задержка между повторениями нажатий
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:197
|
|
|
198.
|
|
|
Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.
|
|
|
|
|
Задержка в миллисекундах между нажатиями, если кнопка удерживается в нажатом положении.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Задержка в милисекундах между нажатиями, если кнопка удерживается в нажатом положении.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:198
|
|
|
199.
|
|
|
Palette used in the color selector
|
|
|
|
|
Палитра, используемая в диалоговом окне выбора цвета
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:202
|
|
|
200.
|
|
|
Palette used in the color selector as defined by the 'gtk-color-palette' setting
|
|
|
|
|
Палитра, используемая в диалоговом окне выбора цвета (определяется параметром «gtk-color-palette»)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:64
|
|
|
201.
|
|
|
List of symbolic names and color equivalents
|
|
|
|
|
Список символических имён и цветовых эквивалентов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:207
|
|
|
202.
|
|
|
A '\n' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting
|
|
|
|
|
Список значений «имя:цвет», разделённый «\n» (задаётся ключом «gtk-color-scheme»)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:66
|
|
|
203.
|
|
|
Whether the clock displays in 24h or 12h format
|
|
|
|
|
В каком формате отображаются часы - 24-часовом или 12-часовом
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:213
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:214
|
|
|
204.
|
|
|
Whether the clock shows seconds
|
|
|
|
|
Показывать ли секунды
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:220
|
|
|
205.
|
|
|
If true, display seconds in the clock.
|
|
|
|
|
Если установлено, будут показаны секунды.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:221
|
