|
10.
|
|
|
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告:随机数种子文件大小无效――未使用
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:488
|
|
11.
|
|
|
can't read ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法读取‘ %s ’: %s
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:496
|
|
12.
|
|
|
note: random_seed file not updated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
注意:随机数种子文件未被更新
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:534
|
|
13.
|
|
|
can't create ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法建立‘ %s ’: %s
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:587 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1016
g10/keygen.c:3055 g10/keygen.c:3085 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527
g10/openfile.c:287 g10/openfile.c:381 g10/sign.c:797 g10/sign.c:1102
g10/tdbio.c:535
|
|
14.
|
|
|
can't write ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法写入‘ %s ’: %s
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:599 cipher/random.c:609
|
|
15.
|
|
|
can't close ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法关闭‘ %s ’: %s
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:612
|
|
16.
|
|
|
WARNING: using insecure random number generator!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告:正在使用不安全的随机数发生器!!
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:857
|
|
17.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:858
|
|
18.
|
|
|
Please wait, entropy is being gathered. Do some work if it would
keep you from getting bored, because it will improve the quality
of the entropy.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
请稍待片刻,系统此时正在搜集熵。如果您觉得无聊的话,不妨做些
别的事——事实上这甚至能够让熵数的品质更好。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
cipher/rndegd.c:200
|
|
19.
|
|
|
Not enough random bytes available. Please do some other work to give
the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
随机字节不够多。请再做一些其他的琐事,以使操作系统能搜集到更多的熵!
(还需要 %d 字节)
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
cipher/rndlinux.c:130
|