Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
156 → 165 of 1294 results First • • • Last
156.
menu to change or unblock the PIN
更改或解锁 PIN 的菜单
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1699
157.
verify the PIN and list all data
验证 PIN 并列出所有数据
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1700
158.
unblock the PIN using a Reset Code
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1701
159.
gpg/card>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1823
160.
Admin-only command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
仅供管理员使用的命令
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1864
161.
Admin commands are allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
允许使用管理员命令
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1895
162.
Admin commands are not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不允许使用管理员命令
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1897
163.
Invalid command (try "help")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的指令(尝试“help”)
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/card-util.c:1988 g10/keyedit.c:2242
164.
card reader not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
读卡器不可用
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in g10/cardglue.c:457
165.
Please insert the card and hit return or enter 'c' to cancel:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
请插入智能卡并回车，或输入‘c’来取消：
Translated by Meng Jie
Located in g10/cardglue.c:475
156 → 165 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meng Jie, Meng Jie, Tao Wei, angelo.