Ubuntu
gnupg package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1247 → 1256 of 1294 results First • • • Last
1247.
invalid passphrase
неправильный пароль
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:78
1248.
unimplemented pubkey algorithm
нереализованный алгоритм с открытым ключом
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:79
1249.
unimplemented cipher algorithm
нереализованный алгоритм шифрования
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:80
1250.
unknown signature class
неизвестный класс подписи
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:81
1251.
trust database error
ошибка в таблице доверий
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:82
1252.
bad MPI
неверный MPI
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:83
1253.
resource limit
нехватка ресурсов
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:84
1254.
invalid keyring
неправильная связка ключей
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:85
1255.
bad certificate
неправильный сертификат
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:86
1256.
malformed user id
деформированный User ID
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in util/errors.c:87
1247 → 1256 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Anton Patsev, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, IC Raibow, Ineiev, Maxim Britov, Maxim S., Petr E. Antonov, Sergey Rebko, Sly_tom_cat.