|
|
104.
|
|
|
Effect of the Backspace key
|
|
|
|
|
Дзеянне клавішы Backspace
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
|
|
|
105.
|
|
|
Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
|
|
|
|
|
Вызначае код клавішы Backspace. Магчымыя значэнні: "ascii-del" (ASCII DEL), "control-h" (Ctrl-H / ASCII BS), "escape-sequence" (спецыяльная паслядоўнасць, звычайна звязаная з клавішай Backspace ці Delete). Значэнне "ascii-del" з'яўляецца звычайным значэннем клавішы Backspace.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
|
|
|
106.
|
|
|
Effect of the Delete key
|
|
|
|
|
Дзеянне клавішы Delete
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
|
|
|
107.
|
|
|
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
|
|
|
|
|
Вызначае код клавішы Delete. Магчымыя значэнні: "ascii-del" (ASCII DEL), "control-h" (Ctrl-H / ASCII BS), "escape-sequence" (спецыяльная паслядоўнасць, звычайна звязаная з клавішай Backspace ці Delete). Значэнне "escape-sequence" з'яўляецца звычайным значэннем клавішы Delete.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
|
|
|
108.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Ці трэба для тэрмінала ўжыць колеры актыўнага матыва аздаблення
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
109.
|
|
|
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, для рысавання тэкставых графаў будзе выкарыстана схема колераў актыўнага матыва, а не колеры, вызначаныя карыстальнікам.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
|
|
|
110.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
Ці трэба ўжыць сістэмны шрыфт
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
|
|
|
111.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
Калі ўключана, для тэрмінала будзе выкарыстаны стандартны шрыфт, агульны для ўсяго стала, калі той з'яўляецца роўнашырокім шрыфтом (ці іншы падобны да яго).
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
|
|
|
112.
|
|
|
current
|
|
|
|
|
current
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
|
|
|
113.
|
|
|
Default encoding
|
|
|
|
|
Прадвызначанае кадаванне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
|
