Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 295 results First • • • Last
11.
Network History
網路記錄
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in data/interface.ui:372
12.
Receiving
接收中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
13.
Total Received
已接收
Translated by freddy cheng
Located in data/interface.ui:275
14.
Sent
已傳送
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/interface.ui.h:12
15.
Total Sent
已傳送
Translated by freddy cheng
Located in data/interface.ui:295
16.
Resources
資源
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/preferences.ui:76
17.
File Systems
檔案系統
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in data/preferences.ui:161
18.
Search for Open Files
搜尋已開啟檔案
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/lsof.ui.h:1
19.
_Name contains:
名稱包含(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/lsof.ui.h:2
20.
Case insensitive matching
區分大小寫
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/lsof.ui.h:3
11 → 20 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Pin-hsien Lee, Walter Cheuk, Woodman Tuen, freddy cheng, Ｖ字龍(Vdragon).