|
|
111.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
Capturar uma área
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Realizar a captura de uma área
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:337
|
|
|
112.
|
|
|
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
|
|
|
Atalho para capturar uma área.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atalho para realizar uma captura de uma área.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:338
|
|
|
114.
|
|
|
Binding to copy a screenshot to clipboard.
|
|
|
|
|
Atalho para copiar captura de ecrã para a área de transferência.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atalho para copiar uma captura de ecrã para a área de transferência.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:343
|
|
|
116.
|
|
|
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
|
|
|
|
|
Atalho para copiar uma captura de janela para a área de transferência.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atalho para copiar uma captura de uma janela para a área de transferência.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:348
|
|
|
117.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar uma captura de área para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Copiar uma captura de uma área para a área de transferência
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:126
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:352
|
|
|
118.
|
|
|
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
|
|
|
|
|
Atalho para copiar uma captura de área para a área de transferência.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atalho para copiar uma captura de uma área para a área de transferência.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:127
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:353
|
|
|
200.
|
|
|
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Ficheiros de firmware que não devem ser procurados, separados por vírgulas. Estes podem incluir os caracteres '*' e '?'.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ficheiros de firmware que não devem ser procurados, separados por vírgulas. Estes podem incluir os carateres '*' e '?'.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
202.
|
|
|
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
|
|
|
|
|
Dispositivos que devem ser ignorados, separados por vírgulas. Estes podem incluir os caracteres '*' e '?'.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Dispositivos que devem ser ignorados, separados por vírgulas. Estes podem incluir os carateres '*' e '?'.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
203.
|
|
|
The filenames on removable media that designate it a software source.
|
|
|
|
|
Os ficheiros num dispositivo removível que o definem como fonte de aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Os ficheiros num media removível que o definem como fonte de aplicações.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
204.
|
|
|
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
|
|
|
|
|
Quando é inserido um dispositivo removível, é verificado se contém quaisquer ficheiros importantes na raiz. Se os nomes dos ficheiros coincidirem, é realizada uma verificação de atualizações. Isto permite a utilização de discos pós-instalação para atualizar sistemas em funcionamento.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Quando é inserida média removível, é verificado se contém quaisquer ficheiros importantes na raiz. Se os nomes dos ficheiros coincidirem, é realizada uma verificação de atualizações. Isto permite a utilização de discos pós-instalação para atualizar sistemas em funcionamento.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.updates.gschema.xml.in.in.h:30
|
