|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
Definições do GNOME Daemon
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Daemon de definições do GNOME
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
|
|
Defina este para um de "nenhum", "bloqueio-ecram" ou "sair-forçado". A acção vai se realizada quando o smartcard usado para registo for removido.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Definir como um de "none", "lock-screen", ou "force-logout". A ação será realizada quando o smartcard utilizado para iniciar sessão for removido.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "desactivado", "borda-rolamento" e "rolamento-dois-dedos".
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
In upstream: |
|
Selecione o método de rolamento do touchpad. Valores suportados são: "disabled", "edge-scrolling" e "two-finger-scrolling".
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
20.
|
|
|
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
|
|
|
|
Ativa a emulação de botão do meio do rato através do clique simultâneo nos botões esquerdo e direito.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Ativa a emulação de botão do meio do rato através do clique simultaneo nos botões esquerdo e direito.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
|
|
96.
|
|
|
Binding to lock the screen.
|
|
|
|
Atalho para bloquear o ecrã.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atalho para trancar o ecrã.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
|
|
98.
|
|
|
Binding to launch the search tool.
|
|
|
|
Atalho para iniciar a procura.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atalho para iniciar a ferramenta de procura.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
|
|
107.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
Capturar ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Realizar uma captura de ecrã
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
|
|
108.
|
|
|
Binding to take a screenshot.
|
|
|
|
Atalho para capturar ecrã.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atalho para realizar uma captura de ecrã.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
|
|
109.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
Captura uma janela
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Realizar a captura de uma janela
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:332
|
|
110.
|
|
|
Binding to take a screenshot of a window.
|
|
|
|
Atalho para capturar uma janela.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Atalho para realizar uma captura de uma janela.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
|