|
|
1161.
|
|
|
To activate press space.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
|
|
|
|
|
רווח להפעלה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:473
|
|
|
1162.
|
|
|
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a spin button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:501
|
|
|
1163.
|
|
|
Use arrow keys to change.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
|
|
|
|
|
מקשי החיצים משמשים לשינוי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:644
|
|
|
1164.
|
|
|
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to navigate menus.
|
|
|
|
|
כדי לנווט, יש ללחוץ על החץ שמאלה או ימינה. כדי לעבור בין פריטים יש ללחוץ על החץ למעלה או למטה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:669
|
|
|
1165.
|
|
|
To enter sub menu, press right arrow.
|
|
|
Translators: this is a tip for the user, how to
navigate into sub menus.
|
|
|
|
|
כדי להיכנס לתת־תפריט, יש ללחוץ על החץ ימינה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:674
|
|
|
1166.
|
|
|
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
|
|
|
Translators: this is the tutorial string for when landing
on a slider.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/tutorialgenerator.py:709
|
