Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “orca”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

626 → 635 of 1166 results First • • • Last
626.
Display Settings
Ρυθμίσεις οθόνης
Translated and reviewed by tzem
Located in src/orca/orca-setup.ui:2195
627.
_None
Context:
braille dots
 
Translators: This option refers to the dot or dots in braille which will be used to underline certain characters.
_Καμία
Translated by Marios Zindilis
Located in src/orca/orca-setup.ui:2292 src/orca/orca-setup.ui:2392 src/orca/orca-setup.ui:3311
628.
Selection Indicator
Ένδειξη επιλογών
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/orca/orca-setup.ui:2362
629.
Hyperlink Indicator
Ένδειξη συνδέσμων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/orca/orca-setup.ui:2462
630.
Braille
Μπράιγ
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/orca/orca-setup.ui:2625
631.
Enable _key echo
Ενεργοποίηση πλήκτρ_ου echo
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/orca/orca-setup.ui:2639
632.
Enable _alphanumeric and punctuation keys
_Ενεργοποίηση αλφαριθμητικών και πλήκτρων σημείων στίξης
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:105
633.
Enable _modifier keys
Ενεργοποίηση π_λήκτρων μεγεθυντή
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:2723
634.
Enable _function keys
Ενεργοποίηση πλήκτρων _συναρτήσεων
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:2738
635.
Enable ac_tion keys
Ενεργοποίηση πλήκτρων ε_νέργειας
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:2753
626 → 635 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.