Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “orca”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

577 → 586 of 1166 results First • • • Last
577.
User Interface
Διεπαφή χρήστη
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:17
578.
Active _Profile:
Ενεργό _προφίλ:
Translated by Marios Zindilis
Located in src/orca/orca-setup.ui:314
579.
Start-up Profile:
Προφίλ εκκίνησης:
Translated by Marios Zindilis
Located in src/orca/orca-setup.ui:331
580.
_Load
 
This button will load the selected settings profile in the application.
_Φόρτωση
Translated by Marios Zindilis
Located in src/orca/orca-setup.ui:379
581.
Profiles
Προφίλ
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/orca/orca-setup.ui:436
582.
_Time format:
Μορφή ώ_ρας:
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:538
583.
Dat_e format:
Μορφή η_μερομηνίας:
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/orca/orca-setup.ui:555
584.
Time and Date
Ώρα και ημερομηνία
Translated by George Christofis
Reviewed by tzem
Located in src/orca/orca-setup.ui:611
585.
_Present tooltips
Πα_ρόντα βοηθήματα εργαλείων
Translated by Kostas Papadimas
Located in src/orca/orca-setup.ui:465
586.
Speak object under mo_use
Εκφώνηση του αντικειμένου κάτω από το _ποντίκι
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/orca/orca-setup.ui:481
577 → 586 of 1166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Maroulidis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.