|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
| In upstream: |
|
Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ trên Internet như web và thư điện tử
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Văn phòng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Các ứng dụng dành cho các công việc văn phòng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Cá nhân
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Thiết lập cá nhân
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
DC@DR
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Thiết lập hệ thống
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Công cụ hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Cấu hình và theo dõi hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Hỗ trợ truy cập
|
|
Translated by
Tran Anh Tuan
|
|
Reviewed by
bautroibaola
|
| In upstream: |
|
Truy cập hoàn toàn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
