Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 71 results
1.
Sound & Video
Âm thanh và Phim
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
In upstream:
Âm thanh và Phim ảnh
Suggested by bautroibaola on 2009-01-22
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Trình đơn đa truyền thông
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
In upstream:
Trình đơn đa phương tiện
Suggested by Clytie Siddall on 2005-08-22
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Lập trình
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Công cụ phát triển phần mềm
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Giáo dục
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Trò chơi
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Trò chơi và giải trí
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Đồ họa
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Ứng dụng đồ họa
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
Phần cứng
Translated by Clytie Siddall on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bao Hoang, Clytie Siddall, DC@DR, Ha-Duong Nguyen, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.