|
|
68.
|
|
|
Code Signing
|
|
|
|
|
કોડ હસ્તાક્ષર
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:108
|
|
|
69.
|
|
|
Email Protection
|
|
|
|
|
ઇમેલ સુરક્ષા
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:109
|
|
|
70.
|
|
|
Time Stamping
|
|
|
|
|
સમય સ્ટેમ્પીંગ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:110
|
|
|
71.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
બાળ પ્રક્રિયા (%s) માંથી select() વાંચન માહિતીમાં અનિચ્છનિય ભૂલ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:272
|
|
|
72.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
waitpid() માં અનિચ્છિત ભૂલ (%s)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:319
|
|
|
73.
|
|
|
Unnamed Certificate
|
|
|
|
|
નામ ન થયેલ પ્રમાણપત્ર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:578
|
|
|
74.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
સાર્વજનિક SSH કી નું પદચ્છેદન કરી શકાયુ નહિં
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
75.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
તેની માટે પાસવર્ડનું તાળુ ખોલો: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Unlock password for %s keyring"
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
76.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
કીરીંગનો પ્રવેશ માટે તાળુ ખોલો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
77.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
તમારું પ્રવેશ કીરીંગનું તાળુ ખોલવા માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
