Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 112 results
1.
Unnamed
TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
નામ થયેલ નથી
Translated by Sweta Kothari
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:84 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:120 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:78 daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-service.c:254 pkcs11/secret-store/gkm-secret-collection.c:324 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:733
2.
Enter the old password for the '%s' keyring
'%s' કીરીંગ માટે જૂનાં પાસવર્ડને દાખલ કરો
Translated by Jeremy Bícha
| msgid "Choose a new password for the '%s' keyring"
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની માટે જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો.
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
4.
Continue
ચાલુ રાખો
Translated by Jeremy Bícha
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1143 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1256 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1291
5.
Choose a new password for the '%s' keyring
'%s' કીરીંગ માટે નવાં પાસવર્ડને પસંદ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમે તેની માટે વાપરવા માંગતા હોય તો નવાં પાસવર્ડને દાખલ કરો.
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
એનક્રિપ્ટ ન થયેલા પાસવર્ડો ને સંગ્રહો?
Translated by Sweta Kothari
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
ખાલી પાસવર્ડ વાપરવાનું પસંદ કરીને, તમારા સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો સુરક્ષિત રીતે એનક્રિપ્ટ થશે નહિં. તેઓ તમારી ફાઈલોના વપરાશ સાથે કોઈપણના દ્વારા સુલભ થશે.
Translated by Ankit Patel
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
મૂળભૂત પાસવર્ડ અયોગ્ય છે
Translated by Sweta Kothari
| msgid "The password or PIN is incorrect"
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
કીરીંગ પાસવર્ડ બદલો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Jeremy Bícha, Sweta Kothari.