|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
ખાનગી સંગ્રહ સેવા
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
GNOME કીરીંગ: ખાનગી સેવા
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
SSH કી ઍજન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
21.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
GNOME કીરીંગ: SSH ઍજન્ટ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
અજ્ઞાત
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
23.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
PGP કી: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
24.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
પાસફ્રેજને દાખલ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
|
25.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
તાળુ ખોલો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
26.
|
|
|
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
|
|
|
|
આપમેળે આ કીનું તાળુ ખુલે છે, ગમેત્યારે હું પ્રવેશુ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:384
|
|
27.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
પ્રવેશ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|