Ubuntu
gnome-games package

Browsing Tamil translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
321.
Classic
பழைய
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
தொன்மையான
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnect/src/theme.c:41
327.
High Contrast Inverse
அதிக முரண் தலை கீழ்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
அதிக முறண் தலை கீழ்
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnect/src/theme.c:55
356.
Move up
மேல் நகர்த்து
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
மேலே நகர்த்து
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnibbles/data/org.gnome.gnibbles.gschema.xml.in.h:21 ../gnibbles/src/preferences.c:423
367.
Congratulations!
வாழ்த்துக்கள்!
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
வாழ்த்துகள்!
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnibbles/src/gnibbles.c:364 ../gnobots2/src/game.c:179 ../gnomine/src/gnomine.vala:422 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:201 ../gnotski/src/gnotski.c:775 ../gtali/src/gyahtzee.c:196
416.
Key to move NW
NW க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை NWவை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:15 ../gnobots2/src/properties.c:550
418.
Key to move N
N க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை N யை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:17 ../gnobots2/src/properties.c:551
420.
Key to move NE
NE க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை NEயை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:19 ../gnobots2/src/properties.c:552
422.
Key to move W
W க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை Wவை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:21 ../gnobots2/src/properties.c:553
428.
Key to move SW
SW க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை SWவை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:27 ../gnobots2/src/properties.c:555
430.
Key to move S
S க்கு நகர்த்த விசை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
விசை Sயை நகர்த்த
Suggested by drtvasudevan
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:29 ../gnobots2/src/properties.c:556
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jayaradha N, Robert Ancell, Rodrigo Moya, drtvasudevan.