|
|
16.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
Utolsó teljesítményteszt
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
17.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
Átlagos olvasási sebesség
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
Átlagos írási sebesség
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
19.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
Átlagos hozzáférési idő
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
20.
|
|
|
Disk Drive or Device
|
|
|
|
|
Lemezmeghajtó vagy eszköz
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
Mintaméret
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
_Start Benchmarking...
|
|
|
|
|
_Teljesítményteszt megkezdése…
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
A teljesítménytesztelés az eszköz különböző területeinek átviteli sebességét méri, valamint azt, hogy meddig tart egy véletlenszerű területről a másikra pozicionálni. Mentse fontos adatait az írási teljesítményteszt megkezdése előtt.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
|
|
24.
|
|
|
Transfer Rate
|
|
|
|
|
Átviteli sebesség
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:328
|
|
|
25.
|
|
|
Number of S_amples
|
|
|
|
|
Mi_nták száma
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:346
|
