|
|
87.
|
|
|
Pending Operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:23
|
|
|
88.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_כרכים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Volume"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
89.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
התקן
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
90.
|
|
|
In Use
|
|
|
|
|
בשימוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:28
|
|
|
91.
|
|
|
Auto-clear
|
|
|
|
|
ניקוי אוטומטי
|
|
Translated by
Chaim Golenberg
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:542
|
|
|
92.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
סוג המחיצה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
93.
|
|
|
Backing File
|
|
|
The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
|
|
|
|
|
הקובץ מגובה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:574
|
|
|
94.
|
|
|
Format Disk...
|
|
|
|
|
פרמוט הכונן...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:33
|
|
|
95.
|
|
|
Create Disk Image...
|
|
|
|
|
יצירת דמות כונן...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:34
|
|
|
96.
|
|
|
Restore Disk Image...
|
|
|
|
|
שחזור דמות כונן...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:35
|
