|
|
128.
|
|
|
Change Filesystem Label
|
|
|
|
|
Modifier l’étiquette du système de fichiers
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:5
|
|
|
129.
|
|
|
_Label
|
|
|
|
|
É_tiquette
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:41
|
|
|
130.
|
|
|
Mount Options
|
|
|
|
|
Options du point de montage
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:7
|
|
|
131.
|
|
|
_Automatic Mount Options
|
|
|
|
|
Options de montage _automatique
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
|
|
|
Désactiver les <i>options de montage automatique</i> pour gérer le point de montage et les options de montage du périphérique. Les options correspondent à une entrée dans le fichier <b>/etc/fstab</b>
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:3
|
|
|
133.
|
|
|
I_dentify As
|
|
|
|
|
S’i_dentifier comme
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:71
|
|
|
134.
|
|
|
The <b>special device file</b> - use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Le <b>fichier d'un périphérique spécifique</b> - utilise des liens symboliques dans la hiérarchie <b>/dev/disk</b> pour contrôler le champ d'application de l'entrée
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:5
|
|
|
135.
|
|
|
The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Le fichier d'un périphérique spécifique - utilise des liens symboliques dans la hiérarchie /dev/disk pour contrôler le champ d'application de l'entrée
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:6
|
|
|
136.
|
|
|
Mount _Point
|
|
|
|
|
_Point de montage
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:121
|
|
|
137.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
_Type de système de fichiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
