|
|
55.
|
|
|
The free space following the partition, in megabytes
|
|
|
|
|
বিভাজনের পরে খালি স্থান, মেগাবাইটে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:17
|
|
|
56.
|
|
|
Contents
|
|
|
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তু
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অভ্যন্তরস্থ বস্তু
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Progga
|
|
|
বিষয়বস্তুসমূহ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:881
|
|
|
57.
|
|
|
Drive Settings
|
|
|
|
|
ড্রাইভ সেটিং
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:23
|
|
|
58.
|
|
|
_Standby Timeout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Enter Standby After
|
|
|
|
|
এত পরে স্ট্যান্ডবাইতে অাসুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:104
|
|
|
60.
|
|
|
_Advanced Power Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:4
|
|
|
61.
|
|
|
APM Level
|
|
|
|
|
APM স্তর
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:232
|
|
|
62.
|
|
|
Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
|
|
|
|
|
যতেচ্ছ spin-down অানুমানিক সময়ের পূর্বেই জীর্ণ হয়ে যেতে পারে। দয়া করে সময়ে সময়ে “Start/Stop Count” SMART অ্যাট্রিবিউট দেখে নিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui.h:9
|
|
|
63.
|
|
|
Automatic Aco_ustic Management
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
Vendor Recommended
|
|
|
|
|
বিক্রেতা প্রস্তাবিত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:384
|
