Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
47 → 56 of 545 results First • • • Last
47.
Copying data to disk image...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:4
48.
_Start Creating...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:5
49.
Create Partition
পার্টিশন নির্মাণ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পার্টিশন তৈরি কর
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Saad M Niamatullah
Located in src/disks/gducreateformatdialog.c:453
50.
C_reate
নির্মাণ করুন (_r)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
তৈরি কর
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Saad M Niamatullah
তৈরী করো (_r)
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Khandakar Mujahidul Islam
তৈরি করো (_ত)
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Progga
Located in ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
51.
Partition _Size
বিভাজন মাপ (_S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
52.
The size of the partition to create, in megabytes
যত মাপের বিভাজন তৈরি করতে হবে, মেগাবাইটে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
53.
MB
মেগাবাইট
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
শণ
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Saad M Niamatullah
এম.বি.
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Deepayan Sarkar
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:105 src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
54.
Free Space _Following
পরে তৈরি হওয়া খালি স্থান (_F)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/disks/ui/create-partition-page.ui:127 src/disks/ui/resize-dialog.ui:143
55.
The free space following the partition, in megabytes
বিভাজনের পরে খালি স্থান, মেগাবাইটে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:17
56.
Contents
 
The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)'
বিষয়বস্তু
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অভ্যন্তরস্থ বস্তু
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Progga
বিষয়বস্তুসমূহ
Bengali gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by Iftekhar Mohammad
Located in src/disks/ui/disks.ui:881
47 → 56 of 545 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.