|
44.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
নাম (_N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
_নাম
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
|
|
45.
|
|
|
Save in _folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:2
|
|
46.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|
|
47.
|
|
|
Copying data to disk image...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:4
|
|
48.
|
|
|
_Start Creating...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:5
|
|
49.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
পার্টিশন নির্মাণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
পার্টিশন তৈরি কর
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
|
50.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
নির্মাণ করুন (_r)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
তৈরি কর
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
তৈরী করো (_r)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
তৈরি করো (_ত)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:2
|
|
51.
|
|
|
Partition _Size
|
|
|
|
বিভাজন মাপ (_S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
|
|
52.
|
|
|
The size of the partition to create, in megabytes
|
|
|
|
যত মাপের বিভাজন তৈরি করতে হবে, মেগাবাইটে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:4
|
|
53.
|
|
|
MB
|
|
|
|
মেগাবাইট
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
শণ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
এমবি
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Ayon Khan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:105
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
|