|
|
14.
|
|
|
_Start Benchmark...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
বেঞ্চমার্ক পরিত্যাগ করুন (_A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
16.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
সর্বশেষ বেঞ্চমার্ক করা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
17.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
গড় পঠন হার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
গড় লিখন হার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
19.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
গড় অ্যাক্সেস সময়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
20.
|
|
|
Disk Drive or Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
নমুনা মাপ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্যাম্পল সাইজ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
স্যাম্পল আকার
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Golam
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
_Start Benchmarking...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
বেঞ্চমার্কিঙের ক্ষেত্রে ডিভাইসের বিভিন্ন অংশে স্থানান্তরের হার পরিমাপ করার পাশাপাশি একটি অনির্দিষ্ট স্থান থেকে অপর স্থানে খোঁজার ক্ষেত্রে কত সময় লাগে তা পরিমাপ করা হয়। লিখন বেঞ্চমার্ক ব্যবহার করার পূর্বে দয়া করে গুরুত্বপূর্ণ ডেটার ব্যাক অাপ নিন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
