|
|
11.
|
|
|
_About Disks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:24
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
প্রস্থান (_Q)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রস্থান (_প)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Samia Niamatullah
|
|
|
প্রস্থান করুন(_Q)
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
13.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
বেঞ্চমার্ক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
|
|
|
14.
|
|
|
_Start Benchmark...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
_Abort Benchmark
|
|
|
|
|
বেঞ্চমার্ক পরিত্যাগ করুন (_A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
|
|
|
16.
|
|
|
Last Benchmarked
|
|
|
|
|
সর্বশেষ বেঞ্চমার্ক করা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
|
|
|
17.
|
|
|
Average Read Rate
|
|
|
|
|
গড় পঠন হার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
Average Write Rate
|
|
|
|
|
গড় লিখন হার
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:115
|
|
|
19.
|
|
|
Average Access Time
|
|
|
|
|
গড় অ্যাক্সেস সময়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:130
|
|
|
20.
|
|
|
Disk Drive or Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:8
|
