|
37.
|
|
|
Enter current passphrase used to protect the data
|
|
|
|
ডেটা সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহৃত বর্তমান পাসফ্রেজ দিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:51
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:52
|
|
38.
|
|
|
Sho_w Passphrases
|
|
|
|
পাসফ্রেজ দেখান (_w)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:144
|
|
39.
|
|
|
Check this box to see the passphrases entered above
|
|
|
|
উপরে দেওয়া পাসফ্রেজগুলি দেখাতে এই বক্সে টিক চিহ্ন দিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:148
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:149
src/disks/ui/create-password-page.ui:101
|
|
40.
|
|
|
Confirm passphrase entered above
|
|
|
|
উপরে দেওয়া পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:118
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:119
src/disks/ui/create-password-page.ui:81
|
|
41.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
ডেটা সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহৃত নতুন পাসফ্রেজ দিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
42.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন (_o)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
43.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
নতুন পাসফ্রেজ (_P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
44.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
নাম (_N)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
_নাম
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Quantal package "gnome-disk-utility" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
|
|
45.
|
|
|
Save in _folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:2
|
|
46.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|