|
|
277.
|
|
|
Launch terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
|
|
|
278.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
Lanĉi retumilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
|
|
|
279.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Hejmdosierujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
|
|
|
280.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
|
|
|
|
|
Serĉo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
panels/printers/cc-printers-panel.ui:21
panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
|
|
|
281.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
Ekrankopioj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
282.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Fari ekrankopion
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
|
|
|
283.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Fari ekrankopion de fenestro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
|
|
284.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
Ekrankopii areon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
285.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
Kopii ekrankopion al tondujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
|
|
|
286.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
Kopii ekrankopion de fenestro al tondujo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
|
