|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Adresse courriel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriel
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Adresse email
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Lionel
|
|
|
Bloquer l'envoi des courriels
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
28.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
Téléphone
|
|
Translated by
Mikaelx
|
|
Reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Shafeek Sumser
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
29.
|
|
|
Phone number
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
N° de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Vivien
|
|
|
Numéro de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
r3gis
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:181
|
|
30.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chat
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Clavardage
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
crochu nicolas
|
|
|
Discuter
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:782 ../src/contacts-contact-pane.vala:783
|
|
31.
|
|
|
January
|
|
|
|
janvier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Janvier
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:352
|
|
32.
|
|
|
February
|
|
|
|
février
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Février
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
f@'evrier
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:353
|
|
33.
|
|
|
March
|
|
|
|
mars
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Mars
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Marche
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Clément
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:354
|
|
34.
|
|
|
April
|
|
|
|
avril
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Avril
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:355
|
|
35.
|
|
|
May
|
|
|
|
mai
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Mai
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:356
|
|
36.
|
|
|
June
|
|
|
|
juin
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Juin
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-editor.vala:357
|