|
|
122.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
නැවත උත්සාහ කරන්න (_R)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
|
123.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
translators: This is the heading for the progress dialogue
|
|
|
|
|
බ්ලුටූත් හරහා ගොනු යවමින්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:253
|
|
|
124.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
වෙතින්:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
|
125.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
වෙත:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
|
126.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
නොදන්නා දෝෂයක් හට ගැනුණි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
127.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
128.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
%s යවමින්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
|
129.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
ගොනු %d න් %d ක් යවමින්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
|
130.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
|
131.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
