Ubuntu
glib-networking package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “glib-networking”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 28 results First • • • Last
3.
Could not parse PEM certificate: %s
Ne mogu analizirati PEM certifikate:: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:541 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:540
4.
Could not parse DER private key: %s
Ne mogu analizirati DER privatni ključ:: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:564 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:561
5.
Could not parse PEM private key: %s
Ne mogu analizirati PEM privatni ključ: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:587 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:582
6.
No certificate data provided
Nema datih certifikacijskih podataka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:657 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:620
7.
Server required TLS certificate
Server zahtijeva TLS certifikat
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:929
8.
Could not create TLS connection: %s
Ne mogu kreirati TLS vezu: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:243 tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:560 tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:455
9.
Connection is closed
Veza je zatvorena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:616 tls/base/gtlsinputstream.c:78 tls/base/gtlsinputstream.c:141 tls/base/gtlsoutputstream.c:78 tls/base/gtlsoutputstream.c:143
10.
Operation would block
Operacija bi se blokirala
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:658 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1537
11.
Peer failed to perform TLS handshake
Saradnik neuspio da obavi TLS usaglašavanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:808 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:847
12.
Peer requested illegal TLS rehandshake
Saradnik zahtijevao neispravno TLS ponovno usaglašavanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:826
3 → 12 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Samir Ribić.