|
|
13.
|
|
|
TLS connection closed unexpectedly
|
|
|
|
|
TLS veza neočekivano zatvorena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:467
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
Error performing TLS handshake: %s
|
|
|
|
|
Greška u TLS usaglašavanju: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:878
|
|
|
15.
|
|
|
Unacceptable TLS certificate
|
|
|
|
|
Neprihvatljiv TLS certifikat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
|
|
|
16.
|
|
|
Server did not return a valid TLS certificate
|
|
|
|
|
Server nije vratio važeći TLS certifikat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1293
|
|
|
17.
|
|
|
Error reading data from TLS socket: %s
|
|
|
|
|
Greška u čitanju podataka iz TLS soketa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1571
|
|
|
18.
|
|
|
Error writing data to TLS socket: %s
|
|
|
|
|
Greška u pisnju podataka u TLS soket: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1600
|
|
|
19.
|
|
|
Connection is already closed
|
|
|
|
|
Konekcija je već zatvorena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1572
|
|
|
20.
|
|
|
Error performing TLS close: %s
|
|
|
|
|
Greška u obavljanju TLS zatvaranja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1415
|
|
|
21.
|
|
|
Certificate has no private key
|
|
|
|
|
Certifikat nema privatnog ključa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:120
tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
|
|
|
|
|
Ovo je zadnja šansa da pravilno unesete PIN prije nego se token zaključa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:111
|
