Ubuntu
git package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “git”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
79 → 88 of 728 results First • • • Last
79.
(use "git add <file>..." to update what will be committed)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(utilize "git add <arquivo>..." para atualizar o que será submetido)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:238
80.
(use "git add/rm <file>..." to update what will be committed)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(utilize "git add/rm <arquivo>..." para atualizar o que será submetido)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:240
81.
(use "git checkout -- <file>..." to discard changes in working directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(utilize "git checkout -- <arquivo>..." para descartar mudanças no diretório de trabalho)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:224
82.
(commit or discard the untracked or modified content in submodules)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(submeter ou descartar o conteúdos não monitorados ou modificados em submódulos)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:243
83.
%s files:
(no translation yet)
Located in wt-status.c:187
84.
(use "git %s <file>..." to include in what will be committed)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(utilize "git %s <arquivo>..." para incluir o que será submetido)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:254
85.
bug
erro
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in wt-status.c:254
86.
both deleted:
ambos excluídos:
Translated by Mateus Ferreira Silva
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in wt-status.c:266
87.
added by us:
adicionados por nós:
Translated by Mateus Ferreira Silva
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in wt-status.c:268
88.
deleted by them:
excluídos por eles:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in wt-status.c:270
79 → 88 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Carla Possati, Diego Pedrotti Devechi, Edvaldo de Souza Cruz, Francisco Matos, Fábio Nogueira, Guilherme Carvalho, Henrique Deodato, Igor Brito dos Santos, João Miguel Soares de Matos, Leandro Vital, Lucas Reis, Marcos M Ventura, Mateus Ferreira Silva, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Renê Barbosa, Ricardo J. Candiotto, Ruanito Diego Santos, Tasso Evangelista, gabriell nascimento, krlsdu.