Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 728 results First • • • Last
6.
Could not run 'git rev-list'
No se pudo ejecutar 'git rev-list'
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
Located in connected.c:122
7.
failed write to rev-list: %s
falló la escritura en rev-list: %s
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Paco Molinero
Located in connected.c:89
8.
failed to close rev-list's stdin: %s
Fallo para cerrar la entrada estándar de rev-list: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in connected.c:97
9.
Failed to parse dirstat cut-off percentage '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al analizar el porcentaje de dirstat-cut «%.*s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in diff.c:105
10.
Unknown dirstat parameter '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parámetro dirstat desconocido «%.*s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in diff.c:110
11.
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errores en la variable de config 'diff.dirstat' encontrados:
%s
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in diff.c:471
12.
0 files changed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0 archivos cambiados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in diff.c:1400
13.
%d file changed
%d files changed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d archivo cambiado
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
%d archivos cambiados
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Dante Díaz
Located in diff.c:1404
14.
, %d insertion(+)
, %d insertions(+)
, %d insertado(+)
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Paco Molinero
, %d insertados(+)
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Paco Molinero
Located in diff.c:1421
15.
, %d deletion(-)
, %d deletions(-)
, %d eliminado(-)
Translated and reviewed by Paco Molinero
, %d eliminados(-)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in diff.c:1432
6 → 15 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.