Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
188197 of 728 results
188.
Need a repository to unbundle.
Se necesita un repositorio para desagrupar.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/bundle.c:182
189.
path '%s' does not have our version
ruta '%s' no tiene nuestra versión
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:190 builtin/checkout.c:229
190.
path '%s' does not have their version
ruta '%s' no tiene su versión
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:192 builtin/checkout.c:231
191.
path '%s' does not have all necessary versions
ruta '%s' no tiene todas las versiones necesarias
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:208
192.
path '%s' does not have necessary versions
ruta '%s' no tiene versiones necesarias
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:261
193.
path '%s': cannot merge
ruta '%s': no se puede fusionar
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:278
194.
Unable to add merge result for '%s'
Incapaz de agregar resultados de fusión a '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:294
195.
make_cache_entry failed for path '%s'
make_cache_entry falló para la ruta '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in add-interactive.c:733 apply.c:4149 builtin/checkout.c:298 builtin/reset.c:151
196.
corrupt index file
archivo de índice dañado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/checkout.c:280 builtin/checkout.c:474
197.
path '%s' is unmerged
ruta '%s' no está fusionada
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/checkout.c:558 builtin/checkout.c:565
188197 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.