Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
181 → 190 of 728 results First • • • Last
181.
malformed object name %s
nombre de objeto mal formado %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ref-filter.c:2502
182.
could not write branch description template: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtin/branch.c:658
183.
Failed to resolve HEAD as a valid ref.
Falló al resolver HEAD como un ref válido.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in submodule.c:1147 builtin/branch.c:680 builtin/submodule--helper.c:2016
184.
HEAD not found below refs/heads!
¡HEAD no encontrado abajo de refs/heads!
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:684 builtin/clone.c:784
185.
-a and -r options to 'git branch' do not make sense with a branch name
opciones -a y -r para 'git branch' no tienen sentido con un nombre de rama
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/branch.c:810
186.
%s is okay
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s está bien
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in builtin/bundle.c:119
187.
Need a repository to create a bundle.
Se necesita un repositorio para agrupar.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/bundle.c:93
188.
Need a repository to unbundle.
Se necesita un repositorio para desagrupar.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/bundle.c:160
189.
path '%s' does not have our version
ruta '%s' no tiene nuestra versión
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:175 builtin/checkout.c:214
190.
path '%s' does not have their version
ruta '%s' no tiene su versión
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/checkout.c:177 builtin/checkout.c:216
181 → 190 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111.