|
1.
|
|
|
Domain Component
|
|
|
|
Domenekomponent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:40
|
|
2.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
Bruker-ID
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukar-ID
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:42 ui/gcr-gnupg-renderer.c:410 ui/gcr-gnupg-renderer.c:579
|
|
3.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
E-postadresse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
E-post-adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:45
|
|
4.
|
|
|
Date of Birth
|
|
|
|
Fødselsdato
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:53
|
|
5.
|
|
|
Place of Birth
|
|
|
|
Fødested
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fødselstad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:55
|
|
6.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
Kjønn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
7.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
Land med statsborgerskap
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Land med statsborgarskap
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
8.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
Bostedsland
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphaldsland
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|
|
9.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
Vanlig navn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Trivialnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Vanleg namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Felles namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:64
|
|
10.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
Etternavn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Etternamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Quantal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:66
|