Ubuntu
gcr package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
91 → 100 of 242 results First • • • Last
91.
Verified by
Vérifié par
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
92.
Expires
Expire
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
93.
Subject Name
 
The subject
Nom du sujet
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
94.
Issuer Name
 
The Issuer
Nom d’émetteur
Translated by Guillaume Bernard
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:550
95.
Issued Certificate
 
The Issued Parameters
Certificat émis
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:555
96.
Version
Version
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
97.
Not Valid Before
Non valide avant
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:574
98.
Not Valid After
Non valide après
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:579
99.
Certificate Fingerprints
 
Fingerprints
Empreintes de certificat
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:584
100.
Public Key Info
 
Public Key Info
Information sur la clé publique
Translated by Claude Paroz
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:590 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:329 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:375
91 → 100 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, gisele perreault.