Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2012-07-02 |
L'opération a été annulée.
|
|
| 53. |
Export certificate
|
|
| 2012-07-02 |
Exporter le certificat
|
|
| 54. |
Certificate files
|
|
| 2012-07-02 |
Fichiers de certificat
|
|
| 55. |
PEM files
|
|
| 2012-07-02 |
Fichiers PEM
|
|
| 56. |
Other Name
|
|
| 2012-07-02 |
Autre nom
|
|
| 57. |
XMPP Addr
|
|
| 2012-07-02 |
Adresse XMPP
|
|
| 58. |
DNS SRV
|
|
| 2012-07-02 |
DNS SRV
|
|
| 59. |
Email
|
|
| 2012-07-02 |
Courriel
|
|
| 60. |
DNS
|
|
| 2012-07-02 |
DNS
|
|
| 61. |
X400 Address
|
|
| 2012-07-02 |
Adresse X400
|
|
| 62. |
Directory Name
|
|
| 2012-07-02 |
Nom d'annuaire
|
|
| 63. |
EDI Party Name
|
|
| 2012-07-02 |
Nom de partenaire EDI
|
|
| 64. |
URI
|
|
| 2012-07-02 |
URI
|
|
| 65. |
IP Address
|
|
| 2012-07-02 |
Adresse IP
|
|
| 66. |
Registered ID
|
|
| 2012-07-02 |
ID enregistré
|
|
| 67. |
Basic Constraints
|
|
| 2012-07-02 |
Contraintes de base
|
|
| 68. |
Certificate Authority
|
|
| 2012-07-02 |
Autorité de certification
|
|
| 69. |
Yes
|
|
| 2012-07-02 |
Oui
|
|
| 70. |
No
|
|
| 2012-07-02 |
Non
|
|
| 71. |
Max Path Length
|
|
| 2012-07-02 |
Longueur de chemin maximale
|
|
| 72. |
Unlimited
|
|
| 2012-07-02 |
Illimité
|
|
| 73. |
Extended Key Usage
|
|
| 2012-07-02 |
Utilisation de clé étendue
|
|
| 74. |
Allowed Purposes
|
|
| 2012-07-02 |
Usages autorisés
|
|
| 75. |
Subject Key Identifier
|
|
| 2012-07-02 |
Identificateur de clé du sujet
|
|
| 76. |
Key Identifier
|
|
| 2012-07-02 |
Identificateur de clé
|
|
| 77. |
Digital signature
|
|
| 2012-07-02 |
Signature numérique
|
|
| 78. |
Key encipherment
|
|
| 2012-07-02 |
Chiffrement de clé
|
|
| 79. |
Data encipherment
|
|
| 2012-07-02 |
Chiffrement de données
|
|
| 80. |
Key agreement
|
|
| 2012-07-02 |
Accord de clé
|
|
| 81. |
Certificate signature
|
|
| 2012-07-02 |
Signature de certificat
|
|
| 82. |
Revocation list signature
|
|
| 2012-07-02 |
Signature de liste de révocation
|
|
| 83. |
Key Usage
|
|
| 2012-07-02 |
Utilisation de clé
|
|
| 84. |
Usages
|
|
| 2012-07-02 |
Utilisations
|
|
| 85. |
Subject Alternative Names
|
|
| 2012-07-02 |
Noms alternatifs du sujet
|
|
| 86. |
Extension
|
|
| 2012-07-02 |
Extension
|
|
| 87. |
Identifier
|
|
| 2012-07-02 |
Identificateur
|
|
| 88. |
Value
|
|
| 2012-07-02 |
Valeur
|
|
| 89. |
Couldn't export the certificate.
|
|
| 2012-07-02 |
Impossible d'exporter le certificat.
|
|
| 90. |
Identity
|
|
| 2012-07-02 |
Identité
|
|
| 91. |
Verified by
|
|
| 2012-07-02 |
Vérifié par
|
|
| 92. |
Expires
|
|
| 2012-07-02 |
Expire
|
|
| 93. |
Subject Name
|
|
| 2012-07-02 |
Nom du sujet
|
|
| 94. |
Issuer Name
|
|
| 2012-07-02 |
Nom d'émetteur
|
|
| 95. |
Issued Certificate
|
|
| 2012-07-02 |
Certificat émis
|
|
| 96. |
Version
|
|
| 2012-07-02 |
Version
|
|
| 97. |
Not Valid Before
|
|
| 2012-07-02 |
Non valide avant
|
|
| 98. |
Not Valid After
|
|
| 2012-07-02 |
Non valide après
|
|
| 99. |
Certificate Fingerprints
|
|
| 2012-07-02 |
Empreintes de certificat
|
|
| 100. |
Public Key Info
|
|
| 2012-07-02 |
Information sur la clé publique
|
|
| 101. |
Signature
|
|
| 2012-07-02 |
Signature
|
|
