|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Обчислює майбутню вартість інвестицій, яка базується на ряді однакових платежів при періодичній відсотковій ставці для кількості платіжних етапів впродовж заданого терміну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Обчислює майбутню вартість інвестицій, яке базується на ряді однакових платежів при періодичній відсотковій ставці для кількості платіжних етапів впродовж заданого терміну.
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
32.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обчислює кількість періодичної оплати позики, де платежі робляться у кінці кожного періоду оплати.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Обчислює кількість періодичної оплати позики, де платежі робляться в кінці кожного періоду оплати.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
36.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обчислює поточну вартість інвестицій, яка базується на ряді однакових платежів при періодичній відсотковій ставці для кількості платіжних етапів впродовж заданого терміну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Обчислює поточну вартість інвестицій, яке базується на ряді однакових платежів при періодичній відсотковій ставці для кількості платіжних етапів впродовж заданого терміну.
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
|
|
42.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обчислює величину витрат на амортизацію власності методом лінійного (пропорційного) списування за один період. Цей метод ділить вартість амортизаційних витрат порівну між усіма етапами терміну використання. Терміном використання називається кількість періодів, зазвичай років, протягом якого власність знецінюється.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Обчислює величину витрат на амортизацію власності методом лінійного (пропорційного) списування за один період. Цей метод ділить вартість амортизаційних витрат порівну між всіма етапами терміну використання. Терміном використання називається кількість періодів, зазвичай років, протягом якого власність знецінюється.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
|
64.
|
|
|
8-bit
|
|
|
Word size combo: 8 bits
|
|
|
|
|
8-біт
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
8-и бітний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
16-bit
|
|
|
Word size combo: 16 bits
|
|
|
|
|
16-бітова
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
16-и бітний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
|
66.
|
|
|
32-bit
|
|
|
Word size combo: 32 bits
|
|
|
|
|
32-бітова
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
32-ох бітний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
64-bit
|
|
|
Word size combo: 64 bits
|
|
|
|
|
64-ох бітовий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
64-ох бітний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:8
|
|
|
69.
|
|
|
_Angle units:
|
|
|
Preferences dialog: Label for angle unit combo box
|
|
|
|
|
Одиниці виміру _кутів:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Одиниця _куту:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
88.
|
|
|
Angle units
|
|
|
|
|
Одиниці виміру кутів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Одиниці кута
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:13
|
