Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.91  80.0925925926% translated  19.9074074074% untranslated 86 86 70 70 0 2012-09-28 03:28:53 UTC 2012-09-28 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-18 14:05:53 UTC 2012-08-18 Vilson Gjeci
Amharic 096.76  3.24074074074% translated  96.7592592593% untranslated 418 418 0 0 2012-09-28 03:36:53 UTC 2012-09-28 Daniel Yacob
Arabic 050.93  49.0740740741% translated  50.9259259259% untranslated 220 220 49 49 0 2012-09-28 03:37:02 UTC 2012-09-28 Usama Akkad
Armenian 060.88  39.1203703704% translated  60.8796296296% untranslated 263 263 0 10 10 2012-09-28 03:33:23 UTC 2012-09-28 Davit Mayilyan
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:27:02 UTC 2012-09-28 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-10-05 11:01:31 UTC 2012-10-05 ivarela
Azerbaijani 095.60  4.39814814815% translated  95.6018518519% untranslated 413 413 0 0 2012-09-28 03:35:55 UTC 2012-09-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-25 19:29:06 UTC 2012-09-25 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 009.95  90.0462962963% translated  9.9537037037% untranslated 43 43 0 0 2012-08-23 16:17:30 UTC 2012-08-23 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 414 414 0 0 2011-01-04 00:32:22 UTC 2011-01-04 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.69  99.3055555556% translated  0.694444444444% untranslated 3 3 0 1 1 2012-09-28 03:26:14 UTC 2012-09-28 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-28 03:32:16 UTC 2012-09-28 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-09-28 03:31:51 UTC 2012-09-28 Jonh Wendell
Breton 093.29  6.71296296296% translated  93.287037037% untranslated 403 403 7 7 0 2009-05-03 10:58:09 UTC 2009-05-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-23 16:07:53 UTC 2012-08-23 Ivaylo Valkov
Burmese 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 304 304 0 0 2012-09-28 03:33:12 UTC 2012-09-28 Zaw Myo Htet
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:36:26 UTC 2012-09-28 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:33:25 UTC 2012-09-28 Joan Duran
Cebuano 099.07  0.925925925926% translated  99.0740740741% untranslated 428 428 0 0 2010-10-09 05:22:39 UTC 2010-10-09 HarveyCabaguio
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 03:24:37 UTC 2012-09-28 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 03:32:02 UTC 2012-09-28 Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:24:44 UTC 2012-09-28 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-04-17 22:43:56 UTC 2012-04-17 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 14:53:38 UTC 2012-09-17 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:32:26 UTC 2012-09-28 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2009-11-17 19:32:59 UTC 2009-11-17
Divehi 099.31  0.694444444444% translated  99.3055555556% untranslated 429 429 0 0 2009-05-25 11:54:09 UTC 2009-05-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2012-09-28 03:33:55 UTC 2012-09-28 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 093.06  6.94444444444% translated  93.0555555556% untranslated 402 402 0 0 2012-09-28 03:29:08 UTC 2012-09-28 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-12 05:13:24 UTC 2012-08-12 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 13:09:29 UTC 2012-02-07 Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:28:12 UTC 2012-09-28 Bruce Cowan
English (United States) 095.60  4.39814814815% translated  95.6018518519% untranslated 413 413 0 0 2012-09-28 03:37:16 UTC 2012-09-28 David Lodge
English shaw 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 256 256 0 0 2012-09-28 03:33:52 UTC 2012-09-28 Marnanel Thurman
Esperanto 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 9 9 0 12 12 2012-04-19 17:44:43 UTC 2012-04-19 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 03:33:48 UTC 2012-09-28 mahfiaz
Finnish 002.55  97.4537037037% translated  2.5462962963% untranslated 11 11 0 2 2 2012-09-17 14:42:56 UTC 2012-09-17 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-03 05:17:56 UTC 2012-07-03 bruno
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 14:54:24 UTC 2014-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-09-28 03:26:43 UTC 2012-09-28 Fran Diéguez
Georgian 094.68  5.32407407407% translated  94.6759259259% untranslated 409 409 0 0 2012-09-28 03:31:09 UTC 2012-09-28 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2012-08-23 16:31:39 UTC 2012-08-23 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:27:52 UTC 2012-09-28 Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-23 16:31:58 UTC 2012-08-23 Robert Ancell
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 03:28:27 UTC 2012-09-28 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:34:47 UTC 2012-09-28 chandankumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-10-08 21:32:15 UTC 2012-10-08 Gabor Kelemen
Icelandic 098.84  1.15740740741% translated  98.8425925926% untranslated 427 427 0 0 2008-05-12 23:24:09 UTC 2008-05-12 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-09-17 14:52:07 UTC 2012-09-17 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Irish 095.60  4.39814814815% translated  95.6018518519% untranslated 413 413 0 0 2011-01-04 01:56:33 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-09-28 03:37:24 UTC 2012-09-28 Milo Casagrande
Japanese 009.72  90.2777777778% translated  9.72222222222% untranslated 42 42 0 12 12 2012-10-05 06:37:56 UTC 2012-10-05 Takayuki KUSANO
Javanese 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2009-03-24 17:41:34 UTC 2009-03-24 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 10 10 106 106 2012-09-28 03:27:11 UTC 2012-09-28 shankar Prasad
Kazakh 087.27  12.7314814815% translated  87.2685185185% untranslated 377 377 0 0 2010-09-28 08:30:50 UTC 2010-09-28 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 02:44:35 UTC 2012-04-05 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.69  2.31481481481% translated  97.6851851852% untranslated 422 422 0 0 2012-09-28 03:31:04 UTC 2012-09-28 Steve Murphy
Kirghiz 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 294 294 0 0 2013-02-11 05:33:14 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 14:53:59 UTC 2012-09-17 Changwoo Ryu
Kurdish 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 423 423 0 0 2011-01-25 06:22:11 UTC 2011-01-25 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Lao 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 7 7 0 2010-11-11 00:17:40 UTC 2010-11-11
Latvian 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2012-09-28 03:34:45 UTC 2012-09-28 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:34:50 UTC 2012-09-28 Žygimantas Beručka
Lojban 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2006-02-02 12:03:40 UTC 2006-02-02
Macedonian 001.16  98.8425925926% translated  1.15740740741% untranslated 5 5 0 0 2012-01-17 12:38:18 UTC 2012-01-17 Sebastien Bacher
Maithili 094.21  5.78703703704% translated  94.212962963% untranslated 407 407 0 0 2011-01-04 01:17:17 UTC 2011-01-04 Sangeeta Kumari
Malagasy 094.68  5.32407407407% translated  94.6759259259% untranslated 409 409 0 0 2012-09-28 03:26:53 UTC 2012-09-28 Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:33:03 UTC 2012-09-28 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.69  99.3055555556% translated  0.694444444444% untranslated 3 3 0 0 2012-09-28 03:32:39 UTC 2012-09-28 Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-23 16:34:24 UTC 2012-08-23 Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 098.84  1.15740740741% translated  98.8425925926% untranslated 427 427 0 0 2012-12-07 06:46:49 UTC 2012-12-07 Olenka
Mongolian 095.60  4.39814814815% translated  95.6018518519% untranslated 413 413 4 4 1 1 2012-09-28 03:28:43 UTC 2012-09-28 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 094.21  5.78703703704% translated  94.212962963% untranslated 407 407 0 0 2012-09-28 03:31:43 UTC 2012-09-28 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 098.38  1.62037037037% translated  98.3796296296% untranslated 425 425 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
Norwegian 094.68  5.32407407407% translated  94.6759259259% untranslated 409 409 0 0 2006-07-28 12:49:29 UTC 2006-07-28 boh
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 21:34:32 UTC 2012-06-19 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 076.16  23.8425925926% translated  76.1574074074% untranslated 329 329 0 0 2012-09-28 03:27:58 UTC 2012-09-28 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:26:27 UTC 2012-09-28 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Oriya 009.03  90.9722222222% translated  9.02777777778% untranslated 39 39 0 0 2012-09-28 03:31:41 UTC 2012-09-28 Manoj Kumar Giri
Ossetian 098.38  1.62037037037% translated  98.3796296296% untranslated 425 425 0 0 2012-10-08 13:10:13 UTC 2012-10-08
Pashto 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2006-09-07 12:19:27 UTC 2006-09-07
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-17 12:31:00 UTC 2012-01-17 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-07 04:13:04 UTC 2012-09-07 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-09-28 03:27:26 UTC 2012-09-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:25:57 UTC 2012-09-28 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-09-28 03:28:57 UTC 2012-09-28 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-08-23 17:18:23 UTC 2012-08-23 Aleksey Kabanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-23 16:06:37 UTC 2012-08-23 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-23 16:07:23 UTC 2012-08-23 Мирослав Николић
Serbian Latn 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 408 408 0 0 2008-08-24 20:33:18 UTC 2008-08-24 Горан Ракић
Shan 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2012-09-18 04:57:58 UTC 2012-09-18
Sindhi 093.29  6.71296296296% translated  93.287037037% untranslated 403 403 0 0 2012-02-19 08:34:11 UTC 2012-02-19 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 040.28  59.7222222222% translated  40.2777777778% untranslated 174 174 2 2 1 1 2012-09-28 03:36:41 UTC 2012-09-28 Danishka Navin
Slovak 001.16  98.8425925926% translated  1.15740740741% untranslated 5 5 3 3 0 2012-01-17 12:54:29 UTC 2012-01-17 Ondrej Mosnáček
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-03 05:18:18 UTC 2012-07-03 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-09-28 03:36:13 UTC 2012-09-28 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-28 03:32:04 UTC 2012-09-28 Daniel Nylander
Tagalog 099.54  0.462962962963% translated  99.537037037% untranslated 430 430 40 40 0 2006-10-31 08:50:11 UTC 2006-10-31
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:36:59 UTC 2012-09-28 drtvasudevan
Tatar 099.07  0.925925925926% translated  99.0740740741% untranslated 428 428 1 1 0 2010-12-03 01:59:36 UTC 2010-12-03
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-03 05:12:58 UTC 2012-07-03 Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:33:59 UTC 2012-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 086.11  13.8888888889% translated  86.1111111111% untranslated 372 372 0 0 2011-08-03 16:06:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-08-23 16:51:28 UTC 2012-08-23 Muhammet Kara
Turkmen 096.76  3.24074074074% translated  96.7592592593% untranslated 418 418 0 0 2012-09-28 03:28:36 UTC 2012-09-28 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2012-09-28 03:23:59 UTC 2012-09-28 Daniel Korostil
Urdu 099.77  0.231481481481% translated  99.7685185185% untranslated 431 431 0 0 2006-05-27 14:47:35 UTC 2006-05-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-12-30 10:49:53 UTC 2012-12-30 Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 424 424 0 0 2012-01-16 21:31:07 UTC 2012-01-16 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-28 03:24:26 UTC 2012-09-28 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 094.68  5.32407407407% translated  94.6759259259% untranslated 409 409 0 0 2012-09-28 03:24:48 UTC 2012-09-28 Rhys Jones
Xhosa 094.68  5.32407407407% translated  94.6759259259% untranslated 409 409 0 0 2012-09-28 03:34:20 UTC 2012-09-28 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 432 432 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated