Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5665 of 432 results
56.
Pmt
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
Рег.пл
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:94
57.
Gpm
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Gross_profit_margin
Квп
Translated by Wanderlust
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:96
58.
Shift Left
Accessible name for the shift left button
Tooltip for the shift left button
Зсув ліворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:16 ../src/math-buttons.c:240
59.
Shift Right
Accessible name for the shift right button
Tooltip for the shift right button
Зсув праворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:18 ../src/math-buttons.c:243
60.
Insert Character
Accessible name for the insert character button
Вставити символ
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:20
61.
Insert Character Code
Title of insert character code dialog
Tooltip for the insert character code button
Вставити код символу
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:28 ../src/math-buttons.c:225
62.
Ch_aracter:
Insert ASCII dialog: Label before character entry
_Символ:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:30
63.
_Insert
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
_Вставити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:32
64.
8-bit
Word size combo: 8 bits
8-біт
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
8-и бітний
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../data/preferences.ui.h:2
65.
16-bit
Word size combo: 16 bits
16-бітова
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
16-и бітний
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../data/preferences.ui.h:4
5665 of 432 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nizzzia, Sergiy Matrunchyk, Taras Martyniuk, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, mr.Z, svv, Сергій Найтінгейл.