Ubuntu
gcalctool package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
421 → 430 of 432 results First • • • Last
421.
Rankine
ランキン度
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/unit-manager.c:100
422.
%s ˚R
Context:
unit-format
%s ˚R
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/unit-manager.c:100
423.
degR,˚R,˚Ra
Context:
unit-symbols
(no translation yet)
Located in ../src/unit-manager.c:100
424.
Angle
角度
Translated by Akihiro Nishimura
Located in ../src/unit-manager.c:109
425.
Length
長さ
Translated by Akihiro Nishimura
Located in ../src/unit-manager.c:110
426.
Area
面積
Translated by Akihiro Nishimura
Located in ../src/unit-manager.c:111
427.
Volume
体積
Translated by Akihiro Nishimura
Located in ../src/unit-manager.c:112
428.
Weight
重量
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/unit-manager.c:113
429.
Duration
時間
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/unit-manager.c:114
430.
Temperature
温度
Translated by Brad Parker
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/unit-manager.c:115
421 → 430 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Tanaka, Brad Parker, Fumihito YOSHIDA, Fumito Mizuno, ISHII Hironaga, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, OKANO Takayoshi, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.