Ubuntu
gcalctool package

Browsing Indonesian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
283 → 292 of 432 results First • • • Last
283.
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
 
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
Inverse cosinus tidak didefinisikan untuk nilai di luar [-1, 1]
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Inverse consinus tidak didefinisikan untuk nilai di luar [-1, 1]
Suggested by Dirgita
Located in ../src/mp-trigonometric.c:372
284.
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
 
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
Inverse cosinus hiperbola tidak didefinisikan untuk nilai kurang dari satu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
| msgid "" | "Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than or equal to " | "one"
Located in ../src/mp-trigonometric.c:591
285.
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
 
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
Inverse tangen hiperbola tidak didefinisikan untuk nilai di luar [-1, 1]
Translated by Dirgita
Located in ../src/mp-trigonometric.c:615
286.
%s degrees
Context:
unit-format
%s derajat
Translated by Dirgita
Located in ../src/unit-manager.c:54
287.
degree,degrees,deg
Context:
unit-symbols
derajat
Translated by Dirgita
Located in ../src/unit-manager.c:54
288.
%s radians
Context:
unit-format
%s radian
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/unit-manager.c:55
289.
radian,radians,rad
Context:
unit-symbols
radian,radians,rad
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/unit-manager.c:55
290.
%s gradians
Context:
unit-format
%s gradian
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/unit-manager.c:56
291.
gradian,gradians,grad
Context:
unit-symbols
gradian,gradians,grad
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/unit-manager.c:56
292.
Parsecs
Parsecs
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/unit-manager.c:57
283 → 292 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Dirgita, Mico, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Pandu Pradana, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, ahmad riza h nst.