Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 309. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 2011-02-23 |
kilómetro,kilómetros,km,kms
|
|
| 310. |
Cables
|
|
| 2011-01-04 |
Cables
|
|
| 313. |
Fathoms
|
|
| 2011-01-04 |
Brazas
|
|
| 314. |
%s ftm
|
|
| 2011-02-23 |
%s brz
|
|
| 315. |
fathom,fathoms,ftm
|
|
| 2011-02-23 |
braza,brazas,fathom,fathoms,brz,ftm
|
|
| 316. |
Meters
|
|
| 2011-01-04 |
Metros
|
|
| 319. |
Yards
|
|
| 2011-01-04 |
Yardas
|
|
| 322. |
Feet
|
|
| 2011-01-04 |
Pies
|
|
| 325. |
Inches
|
|
| 2011-01-04 |
Inverso0
|
|
| 326. |
%s in
|
|
| 2011-02-23 |
%s pulg
|
|
| 327. |
inch,inches,in
|
|
| 2011-02-23 |
pulgada,pulgadas,pulg
|
|
| 328. |
Centimeters
|
|
| 2011-09-27 |
Centímetros
|
|
| 2011-01-04 |
Centímetros
|
|
| 330. |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
| 2011-02-23 |
centímetro,centímetros,cm,cms
|
|
| 331. |
Millimeters
|
|
| 2011-09-27 |
Milímetros
|
|
| 2011-01-04 |
Milímetros
|
|
| 333. |
millimeter,millimeters,mm
|
|
| 2011-02-23 |
milímetro,milímetros,mm
|
|
| 334. |
Micrometers
|
|
| 2011-01-04 |
Micrómetros
|
|
| 336. |
micrometer,micrometers,um
|
|
| 2011-02-23 |
micrómetro,micrómetros,um
|
|
| 337. |
Nanometers
|
|
| 2011-01-04 |
Nanómetros
|
|
| 340. |
Hectares
|
|
| 2011-01-04 |
Hectáreas
|
|
| 342. |
hectare,hectares,ha
|
|
| 2011-02-23 |
hectárea,hectáreas,ha
|
|
| 343. |
Acres
|
|
| 2011-01-04 |
Acres
|
|
| 349. |
Square Centimeters
|
|
| 2011-09-27 |
Centímetros cuadrados
|
|
| 352. |
Square Millimeters
|
|
| 2011-09-27 |
Milímetros cuadrados
|
|
| 355. |
Cubic Meters
|
|
| 2011-02-23 |
Metros cúbico
|
|
| 358. |
Gallons
|
|
| 2011-01-04 |
Galones
|
|
| 363. |
litre,litres,liter,liters,L
|
|
| 2011-02-23 |
litro,litros,L
|
|
| 364. |
Quarts
|
|
| 2011-01-04 |
Cuartos
|
|
| 366. |
quart,quarts,qt
|
|
| 2011-02-23 |
cuarto,cuartos,qt
|
|
| 367. |
Pints
|
|
| 2011-01-04 |
Pintas
|
|
| 372. |
millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³
|
|
| 2011-02-23 |
mililitro,mililitros,mL,cm³
|
|
| 376. |
Tonnes
|
|
| 2011-01-04 |
Toneladas
|
|
| 379. |
Kilograms
|
|
| 2011-01-04 |
Kilogramos
|
|
| 381. |
kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs
|
|
| 2011-02-23 |
kilogramo,kilogramos,kg,kgs
|
|
| 382. |
Pounds
|
|
| 2011-01-04 |
Libras
|
|
| 385. |
Ounces
|
|
| 2011-01-04 |
Onzas
|
|
| 388. |
Grams
|
|
| 2011-01-04 |
Gramos
|
|
| 390. |
gram,grams,gramme,grammes,g
|
|
| 2011-02-23 |
gramo,gramos,g
|
|
| 391. |
Years
|
|
| 2011-01-04 |
Años
|
|
| 394. |
Days
|
|
| 2011-01-04 |
Días
|
|
| 397. |
Hours
|
|
| 2011-01-04 |
Horas
|
|
| 400. |
Minutes
|
|
| 2011-01-04 |
Minutos
|
|
| 403. |
Seconds
|
|
| 2011-01-04 |
Segundos
|
|
| 406. |
Milliseconds
|
|
| 2011-01-04 |
Milisegundos
|
|
| 409. |
Microseconds
|
|
| 2011-01-04 |
Microsegundos
|
|
| 412. |
Celsius
|
|
| 2012-01-17 |
Celsius
|
|
| 414. |
degC,˚C
|
|
| 2011-02-23 |
gradC,˚C
|
|
| 417. |
degF,˚F
|
|
| 2011-02-23 |
gradF,˚F
|
|
