Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Mode
|
|
| 2010-05-23 |
_Modo
|
|
| ~ |
_Programming
|
|
| 2009-01-06 |
_Programador
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2008-02-26 |
_Índice
|
|
| 2008-02-26 |
_Índice
|
|
| 2008-02-26 |
_Índice
|
|
| 1. |
Inverse
|
|
| 2009-11-26 |
Inverso
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2009-11-26 |
Factoriazar
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2009-11-26 |
Subíndice
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2009-11-26 |
Superíndice
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2009-11-26 |
Exponente científico
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2009-11-26 |
Valor absoluto
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2009-11-26 |
Exponente
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2009-11-26 |
Almacenar
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2009-01-06 |
Periodo de interés compuesto
|
|
| 14. |
C_alculate
|
|
| 2009-01-06 |
C_alcular
|
|
| 15. |
Present _Value:
|
|
| 2009-01-06 |
_Valor presente:
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2009-01-06 |
_Tasa periódica de interés:
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el número de periodos compuestos necesarios para aumentar una inversión de un valor presente a un valor futuro, a una tasa de interés fijo por periodo compuesto.
|
|
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2009-01-06 |
Valor _futuro:
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2009-01-06 |
Depreciación doble declinación
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula la depreciación sobre un activo para un periodo de tiempo dado, usando el método de depreciación doble declinación.
|
|
| 21. |
C_ost:
|
|
| 2009-01-06 |
C_oste:
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2009-01-06 |
_Vida:
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2009-01-06 |
_Período:
|
|
| 24. |
Future Value
|
|
| 2009-01-06 |
Valor futuro
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el valor futuro de una inversión basado en series de pagos iguales a una tasa de interés periódica sobre el número de pagos periódicos en el plazo.
|
|
| 26. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2009-01-06 |
_Pago periódico:
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2010-02-09 |
_Número de periodos:
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2009-01-06 |
Margen de ingresos brutos
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el precio de reventa de un producto, basado en el precio del producto y el margen de ingreso bruto deseado.
|
|
| 30. |
_Margin:
|
|
| 2009-01-06 |
_Margen:
|
|
| 31. |
Periodic Payment
|
|
| 2009-01-06 |
Pago periódico
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula la cantidad de pagos periódicos de un préstamo, donde los pagos se realizan al final de cada periodo de pago.
|
|
| 33. |
_Principal:
|
|
| 2009-01-06 |
_Principal:
|
|
| 34. |
_Term:
|
|
| 2009-01-06 |
Pla_zo:
|
|
| 35. |
Present Value
|
|
| 2009-01-06 |
Valor presente
|
|
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el valor presente de una inversión basado en una serie de pagos iguales descontados a una tasa de interés periódica sobre el número de periodos de pago en el plazo.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2009-01-06 |
Tasa periódica de interés
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el interés periódico necesario para aumentar una inversión a un valor futuro sobre el número de periodos compuestos.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2009-01-06 |
Deprecación lineal
|
|
| 40. |
_Cost:
|
|
| 2009-01-06 |
_Coste:
|
|
| 41. |
_Salvage:
|
|
| 2009-01-06 |
_Recuperados:
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula la depreciación lineal de un activo por un periodo. El método de la depreciación lineal divide el coste depreciable de forma igualitaria entre la vida útil de un activo. La vida útil es el número de periodos, generalmente años, en los cuales el activo se deprecia.
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2010-02-09 |
Sumatorio de los años-dígitos de deprecación
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2010-02-09 |
Calcula la depreciación de la subvención de un activo para un periodo de tiempo especificado, usando el método de «Sumatorio de los años-dígitos». Éste método de depreciación acelera la tasa de depreciación, de tal forma que los mayores gastos de depreciación suceden en los primeros años en lugar de en los últimos. La vida útil es el número de periodos, generalmente años, sobre los cuales se deprecia un activo.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2009-01-06 |
Periodo de pago
|
|
| 46. |
Future _Value:
|
|
| 2009-01-06 |
_Valor futuro:
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2009-01-06 |
Calcula el número de periodos de pago necesarios durante el plazo de una anualidad ordinaria para acumular un valor futuro, a una tasa de interés periódica.
|
|
| 48. |
Ctrm
|
|
| 2009-01-06 |
Trmc
|
|
| 49. |
Ddb
|
|
| 2009-01-06 |
Ddd
|
|
